1 00:00:18,560 --> 00:00:20,426 Вицекрал Гънрей е заловен. 2 00:00:20,562 --> 00:00:23,224 Сенатор Падме Амидала постигна победа 3 00:00:23,273 --> 00:00:26,436 срещу сепаратисткия съюз в отдалечения свят на Родия, 4 00:00:26,485 --> 00:00:31,275 осигуряване на ареста на дяволски Лидерът на Конфедерацията Nute Gunray. 5 00:00:31,323 --> 00:00:34,486 Съветът на джедаите изпрати Майстор Луминара Ундули 6 00:00:34,618 --> 00:00:37,235 и падауанът на Анакин Скайуокър, Асока, 7 00:00:37,287 --> 00:00:40,746 да придружи вицекраля до Корусант под засилена охрана. 8 00:00:40,791 --> 00:00:43,829 Веднъж там той ще бъде изправен пред съда за многото му военни престъпления. 9 00:00:48,840 --> 00:00:51,332 Капитане, осъществихте ли контакт? с крайцера? 10 00:00:51,468 --> 00:00:53,800 Да, генерале. Сега ще ви закърпим. 11 00:00:54,680 --> 00:00:57,968 Jedi Cruiser Спокойствие, това е генерал Луминара Ундули 12 00:00:58,100 --> 00:00:59,966 искане на разрешение за кацане. 13 00:01:00,018 --> 00:01:02,976 Разрешени сте, генерале. Очакваме пристигането на вашия затворник. 14 00:01:03,021 --> 00:01:06,685 Благодаря ви, капитан Аргюс. Очаквам с нетърпение да ви го предам. 15 00:01:07,150 --> 00:01:12,691 Аз съм човек с голямо богатство, и мога да бъда много щедър към моите съюзници. 16 00:01:13,156 --> 00:01:16,319 Това е много примамливо предложение, вицекрале. 17 00:01:16,535 --> 00:01:19,197 Междувременно имам подарък за теб. 18 00:01:20,622 --> 00:01:23,330 Накрая. Беше толкова скучно пътуване. 19 00:01:38,098 --> 00:01:41,341 Това е възмутителен спонтанен аборт на справедливостта! 20 00:01:41,768 --> 00:01:44,851 - Изисквам своя съдебен истец! - Продължавай да се движиш. 21 00:01:46,607 --> 00:01:50,441 Поздрави, генерале. Имаме готова бригада за този предател. 22 00:01:50,527 --> 00:01:53,895 Много добре, капитане. Командир Грий, да тръгваме. 23 00:01:54,031 --> 00:01:56,363 Веднага, сър. Да се ​​движим! 24 00:02:03,081 --> 00:02:04,697 Сенатски командоси? 25 00:02:04,750 --> 00:02:08,209 Как работи червей, който граби пари като Гънрей оцени цялата тази сигурност? 26 00:02:08,462 --> 00:02:10,044 Той не изглежда толкова опасен. 27 00:02:10,130 --> 00:02:13,794 Не позволявайте на прекалената ви самоувереност да пречи на Гънрей още едно предимство, Асока. 28 00:02:14,134 --> 00:02:17,798 Дори и сега неговите съюзници може да заговорничи срещу нас. 29 00:02:27,564 --> 00:02:32,229 Залавянето на Гънрей може да бъде сериозна заплаха за нас, приятелю. 30 00:02:32,402 --> 00:02:36,316 Вицекралят няма да издържи дълго под разпит на джедаи. 31 00:02:36,406 --> 00:02:40,115 Вече приложих план в действие, господарю мой. 32 00:02:40,243 --> 00:02:43,076 Моят най-добър агент, Асадж Вентрес, 33 00:02:43,121 --> 00:02:48,582 ще проникне в кораба на джедаите и или освободете Гънрей, или го накарайте да млъкне. 34 00:02:48,669 --> 00:02:50,785 Вентрес? 35 00:02:50,921 --> 00:02:56,462 Влагате голяма вяра в оперативен агент, който ни е провалил в миналото. 36 00:02:56,593 --> 00:02:58,459 Тя е надарен убиец. 37 00:02:58,553 --> 00:03:03,298 Имаш думата ми. Тя ще го направи изпълни мисията си докрай. 38 00:03:03,392 --> 00:03:06,726 Много добре. Можете да продължите. 39 00:03:12,693 --> 00:03:13,933 майстор. 40 00:03:14,027 --> 00:03:16,985 Няма марж за грешка този път, дете. 41 00:03:17,072 --> 00:03:22,488 Трябва да докажеш, че си достоен да си мой чирак. 42 00:03:22,661 --> 00:03:26,029 Аз съм достоен, както ще видите. 43 00:03:41,763 --> 00:03:45,131 Как протича разпитът? Viceroy разби ли се? 44 00:03:45,225 --> 00:03:50,345 още не Неймодианците са хлъзгава група, но джедаите ще го изморят. 45 00:03:52,149 --> 00:03:56,734 Вашите мисли ви предават, вицекрале. Усещам загрижеността ви. 46 00:03:57,446 --> 00:04:02,156 Страхът, че ще загубите богатството и силата, която ти даде войната. 47 00:04:02,242 --> 00:04:05,155 Нямам представа за какво говориш. 48 00:04:05,746 --> 00:04:07,783 Вие криете много неща. 49 00:04:07,873 --> 00:04:12,709 Имената на вашите тайни съюзници. Местоположението на техните бази. 50 00:04:12,919 --> 00:04:15,877 Аз съм невинна пешка във всичко това! 51 00:04:16,047 --> 00:04:19,756 Ако си просто пешка, тогава кого защитаваш? 52 00:04:20,218 --> 00:04:23,427 Никой! Аз... не знам нищо! 53 00:04:23,513 --> 00:04:27,677 лъжец! лъжец! Писна ми от цялото това хленчене! 54 00:04:27,768 --> 00:04:33,889 Кажете ни какво искаме да знаем, добре сега, или ще те изкормя като рокарианска мръсна риба! 55 00:04:38,069 --> 00:04:39,480 Падаван! 56 00:04:39,571 --> 00:04:44,407 - Терорът не е оръжие, което джедаите използват. - Не говорех сериозно! 57 00:04:44,493 --> 00:04:47,030 Но единственият начин той да говори е ако е достатъчно уплашен. 58 00:04:48,455 --> 00:04:52,540 Може би бях твърде прибързан. Нека преговаряме. 59 00:04:57,589 --> 00:04:58,875 капитане! Доклад за състоянието! 60 00:05:01,009 --> 00:05:03,296 Пристигат дроид бойци! Докарали са абордажни кораби! 61 00:05:14,481 --> 00:05:16,813 Зелена компания, пригответе се да отблъснете врага! 62 00:06:04,865 --> 00:06:06,276 Зеленият водач на командир Грий! 63 00:06:06,449 --> 00:06:09,282 Супер бойни дроиди пробиха нашия корпус! 64 00:06:16,001 --> 00:06:19,369 Насочват се към нивото на задържане. Трябват ни подкрепления. 65 00:06:20,881 --> 00:06:23,794 - Командир. Ще имам нужда от вашата помощ. - Да тръгваме. 66 00:06:24,634 --> 00:06:28,878 Ще останеш тук с капитан Аргюс. Пазете вицекраля. 67 00:06:28,972 --> 00:06:30,178 но... 68 00:06:30,974 --> 00:06:32,464 Както желаете, Учителю. 69 00:06:34,686 --> 00:06:39,305 Изглежда, че не сте в позиция все пак да преговаряме, Падаван. 70 00:06:39,649 --> 00:06:41,356 Може би след моето спасяване... 71 00:06:41,484 --> 00:06:45,148 спасяване? Може би са тук за да сте сигурни, че няма да говорите. 72 00:07:04,007 --> 00:07:05,497 Всички единици! има... 73 00:07:08,386 --> 00:07:12,471 Тропър! Какво открихте? Влизай, войник! Копирате ли? 74 00:07:15,060 --> 00:07:18,849 Супер бойните дроиди са навсякъде. Върнете се на нивото на задържане! 75 00:07:18,897 --> 00:07:20,854 Трябва да защитим затворника! 76 00:08:12,617 --> 00:08:14,073 Виждате ли нещо? 77 00:08:18,081 --> 00:08:20,573 Машинното отделение изглежда ясно. Ще го заключим. 78 00:08:20,667 --> 00:08:23,876 Добре, капитане. Врагът напредва към нивото на затвора. 79 00:08:23,920 --> 00:08:26,912 - На път сме. - Ти пази тук, 327. 80 00:08:28,675 --> 00:08:31,383 Добре, добре, 327-T. 81 00:08:31,428 --> 00:08:33,840 Знаете, че дроидите никога не харесват да бъдат наричани с техните прякори. 82 00:09:19,809 --> 00:09:21,891 там. Прилича на последният от тях, генерал. 83 00:09:21,978 --> 00:09:25,642 Да, командире. Но усещам, че проблемите ни не са свършили. 84 00:09:28,610 --> 00:09:31,523 Звучи като вашето спасение в крайна сметка не се получи. 85 00:09:32,113 --> 00:09:35,071 Готов съм отново да обсъдим нашата сделка. 86 00:09:35,450 --> 00:09:39,239 - Падаван Тано. Може ли да поговорим? - Разбира се, капитане. 87 00:09:40,121 --> 00:09:42,783 Ако си тръгна, ти няма да отидеш никъде, ти ще 88 00:09:44,334 --> 00:09:47,747 Всичко ми е ясно. Врагът е отблъснат. 89 00:09:47,837 --> 00:09:50,078 И опитът им да освободят Гънрей го направи 90 00:09:50,173 --> 00:09:51,413 не успя? 91 00:09:59,182 --> 00:10:02,425 Ако не е безкосмената харпия. 92 00:10:02,519 --> 00:10:07,434 Ако не е на Скайуокър мръсен, отвратителен малък домашен любимец. 93 00:10:08,316 --> 00:10:11,559 Колко мило от ваша страна. да ти кажа, 94 00:10:11,653 --> 00:10:13,735 Ще ти дам милостива смърт. 95 00:10:18,201 --> 00:10:20,613 - Падаванът! - Хайде де! 96 00:10:30,213 --> 00:10:31,669 Застреляй я! 97 00:10:41,057 --> 00:10:44,049 Скайуокър не е тук, за да те спаси сега. 98 00:10:44,144 --> 00:10:46,226 Добре, че нямам нужда от спестяване. 99 00:10:50,358 --> 00:10:54,067 тук! Отвори тази врата и ще ти купя планета! 100 00:11:07,125 --> 00:11:10,208 да да Такава вкусна ирония! 101 00:11:11,004 --> 00:11:14,918 Как ти харесва стаята ти сега, младежо? 102 00:11:22,932 --> 00:11:24,093 Стой, убиец! 103 00:11:32,066 --> 00:11:33,477 Предайте се. 104 00:12:10,230 --> 00:12:11,937 какво чакаме 105 00:12:12,023 --> 00:12:13,309 Асока! 106 00:12:14,984 --> 00:12:16,019 благодаря 107 00:12:16,527 --> 00:12:19,235 Всичко върви на косъм. Врати, асансьори. 108 00:12:19,656 --> 00:12:24,071 Комуникацията е прекъсната, задвижването е мъртво. Тя осакати целия кораб. 109 00:12:24,327 --> 00:12:27,865 Нашият нападател дойде за Гънрей. Остани тук и го пази. 110 00:12:28,289 --> 00:12:30,496 Сам ще се изправя срещу нея. 111 00:12:30,583 --> 00:12:32,620 Учителю, цялото ми уважение, 112 00:12:32,710 --> 00:12:36,704 но Вентрес е твърде силна за всеки един джедай да се бие сам. 113 00:12:36,798 --> 00:12:38,209 Нека ти помогна. 114 00:12:38,299 --> 00:12:41,587 Аз съм повече от способен за справяне със самотен убиец 115 00:12:41,678 --> 00:12:44,466 въоръжени с недисциплинирани бойни умения. 116 00:12:44,555 --> 00:12:46,171 - Но... - Остани тук, 117 00:12:46,266 --> 00:12:47,597 и поддържайте чиста глава. 118 00:12:58,820 --> 00:13:01,687 Луминара Ундули може да е майстор джедай, 119 00:13:01,781 --> 00:13:05,695 но тя няма представа на какво е способна тази блатна вещица. 120 00:13:05,785 --> 00:13:07,196 Нямам представа. 121 00:13:20,091 --> 00:13:23,174 Не мога да я оставя да се изправи сама срещу тази долност. 122 00:13:23,386 --> 00:13:26,094 Нямаше ли да имаме по-добър шанс да я спра, ако помогна? 123 00:13:26,681 --> 00:13:30,424 Понякога да си добър войник означава да правиш това, което смяташ за добре. 124 00:13:30,727 --> 00:13:32,718 Ето защо ние превъзхождаме дроидите. 125 00:13:39,068 --> 00:13:41,901 Мислите ли, че все пак ще можете да призове Силата 126 00:13:41,988 --> 00:13:45,276 след като отделих главата ти от тялото си? 127 00:13:45,658 --> 00:13:51,870 Дори със замъглено зрение, разпознавам бойния стил на граф Дуку. 128 00:13:52,415 --> 00:13:56,830 Вашата версия е нерафинирана. Аматьорски. Помия. 129 00:14:03,426 --> 00:14:07,545 Не мога да не се подчиня на пряка заповед и да напусна поста си, може ли? 130 00:14:07,805 --> 00:14:09,011 Аз не бих. 131 00:14:09,098 --> 00:14:12,466 но не се тревожи, държим това под контрол, майстор джедай. 132 00:14:12,560 --> 00:14:14,676 Вашият приятел няма да ходи никъде. 133 00:14:15,438 --> 00:14:20,683 Знам само, че никога не рискувам собствената си кожа ако не ми се налага. 134 00:14:22,111 --> 00:14:23,476 какво? 135 00:14:23,571 --> 00:14:26,108 - Наблюдавайте го внимателно. - Можете да ни се доверите, командире. 136 00:14:27,909 --> 00:14:29,616 Обадете ни се, ако имате нужда от помощ, сър! 137 00:15:03,194 --> 00:15:07,062 Сега падаш, както всички джедаи трябва. 138 00:15:20,962 --> 00:15:25,377 - Знам, знам. Ти ми каза да остана. - Е, щом си тук... 139 00:15:38,604 --> 00:15:41,813 Трябва да я намерим. Не можем да я оставим да стигне до Гънрей. 140 00:15:55,746 --> 00:15:58,204 - Какво е това, капитане? - О, няма за какво да се притесняваш. 141 00:15:58,833 --> 00:15:59,868 хей 142 00:16:00,751 --> 00:16:01,786 какво правиш 143 00:16:08,134 --> 00:16:09,875 Не. Моля те. недейте! 144 00:16:11,888 --> 00:16:13,378 О, млъкни. 145 00:16:13,514 --> 00:16:16,472 Граф Дуку ми плаща цяло състояние да достави вашия лигав труп. 146 00:16:16,559 --> 00:16:18,300 Така че, моля, опитайте се да останете живи. 147 00:16:42,877 --> 00:16:46,745 - Асока... - Какво стана с "Padawan Tano"? 148 00:16:46,839 --> 00:16:50,878 този убиец, Никога не съм се изправял срещу противник като нея. 149 00:16:51,886 --> 00:16:53,422 Трябваше да се вслушам в съвета ти. 150 00:16:54,096 --> 00:16:57,088 Учителю, никога не съм имал предвид да прекрачвам границите си, но... 151 00:16:57,225 --> 00:17:01,219 Генерал Ундули! Били сме предаден! Аргиус освободи Гънрей! 152 00:17:01,771 --> 00:17:04,854 -Бил съм глупак! - Да се ​​върнем там! 153 00:17:16,077 --> 00:17:18,114 Ще я вземем заедно. 154 00:17:27,129 --> 00:17:28,790 Спри! Това е последното ви предупреждение! 155 00:17:29,215 --> 00:17:31,957 Не стреляй! Аз съм невинна пешка! 156 00:17:32,051 --> 00:17:35,260 Той няма да стреля. Той не иска да повреди наградата си. 157 00:17:40,309 --> 00:17:42,892 - Отдръпнете се, капитане. - Ела и ме вземи! 158 00:18:05,251 --> 00:18:07,242 Защо го направи, Аргюс? 159 00:18:07,336 --> 00:18:10,795 Клонинг като теб никога няма да разбере. 160 00:18:11,007 --> 00:18:14,500 Исках живот с повече от празен сервитут. 161 00:18:14,844 --> 00:18:17,176 И за това бихте предали Републиката? 162 00:18:17,430 --> 00:18:19,171 Както казах на Падавана, 163 00:18:19,307 --> 00:18:23,346 понякога да си добър войник означава да правиш това, което смяташ за добре. 164 00:18:29,191 --> 00:18:32,183 Ти и аз не сме съгласни върху това, което прави добър... 165 00:18:34,947 --> 00:18:39,862 Трябваше да приемеш предложението ми когато имаш възможност, клонирай. 166 00:19:10,274 --> 00:19:13,767 Външните щитове все още са свалени. Корабът все още е в смут. 167 00:19:13,903 --> 00:19:15,064 Свободни сме вкъщи. 168 00:19:52,650 --> 00:19:56,609 Като успешно спасяване както можеше да се надява, вицекрале. 169 00:19:56,737 --> 00:19:58,728 Ще бъда легенда за това. 170 00:19:58,781 --> 00:20:02,069 Винаги съм имал добро чувство за вас, капитане. 171 00:20:04,912 --> 00:20:08,576 Виждаш ли, убиец? Планът ни се осъществи безпроблемно. 172 00:20:08,999 --> 00:20:10,410 "Нашият" план? 173 00:20:10,960 --> 00:20:15,079 И аз, разбира се, ще се погрижа вашите приноси са отбелязани 174 00:20:15,131 --> 00:20:17,088 в доклада ми до граф Дуку. 175 00:20:20,636 --> 00:20:22,593 Сам ще му кажа. 176 00:20:25,433 --> 00:20:26,844 Поздрави, Вицекрал. 177 00:20:27,309 --> 00:20:30,927 Винаги съм имал добро чувство за теб, убиец. 178 00:20:35,651 --> 00:20:39,485 Съжалявам, че е отвратително богатият червей Гънрей се измъкна. 179 00:20:39,530 --> 00:20:42,648 Всичко е наред, Снипс. Знам, че направихте всичко възможно. 180 00:20:43,284 --> 00:20:44,365 Учителю, аз... 181 00:20:44,493 --> 00:20:48,953 Притеснението е предателството на стражът на Сената, капитан Аргюс. 182 00:20:48,998 --> 00:20:52,866 Навсякъде около нас са разкрити нашите врагове. 183 00:20:53,335 --> 00:20:55,292 Не съм сигурен, че всичко е загубено. 184 00:20:55,504 --> 00:20:58,997 Гънрей и съучастниците му крадяха републикански кораб, за да избягат. 185 00:20:59,300 --> 00:21:01,211 - Може да се проследи! Andeed. 186 00:21:01,343 --> 00:21:05,803 Вицекрал Гънрей е страхливец, но има мощни съюзници. 187 00:21:06,348 --> 00:21:09,386 Трябва да се движим бързо ако искаме да го заловим отново. 188 00:21:09,518 --> 00:21:12,806 Флотът на майстор Фисто беше близо до позицията на Гънрей. 189 00:21:13,147 --> 00:21:15,354 Вече се свързах с него да следват сигнала. 190 00:21:15,483 --> 00:21:17,565 Асока, ще се видим на мястото на срещата. 191 00:21:17,693 --> 00:21:19,024 Да, Учителю. 192 00:21:21,155 --> 00:21:24,318 Майстор Луминара, Предполагам, че това е сбогом за сега. 193 00:21:24,533 --> 00:21:26,900 Дължа ти живота си, Асока. 194 00:21:28,412 --> 00:21:31,279 Защита на майстор джедай е ролята на падауан. 195 00:21:31,540 --> 00:21:34,077 И преподаването обикновено е ролята на Учителя. 196 00:21:34,752 --> 00:21:37,585 Господарят Скайуокър трябва да се гордее. 197 00:21:38,464 --> 00:21:41,206 - Довиждане. - Благодаря Ви, Учителю. 198 00:21:44,553 --> 00:21:47,011 Командире, да тръгваме. 199 00:21:47,056 --> 00:21:49,343 Да, генерале. Пълен напред! 200 00:22:31,517 --> 00:22:32,552